Umxholo olandelayo uguqulelwe ukusuka kwimvelaphi yesiTshayina ngoguqulelo lomatshini ngaphandle kokuhlelwa.
Ngenyanga kaTshazimpuzi walo nyaka, intlanganiso yonyaka yoMbutho wokuGuqulela waseTshayina yavulwa eDalian, eLiaoning, yaza yakhupha "iNgxelo yoPhuhliso lweShishini lokuGuqulela yaseTshayina ka-2025" kunye "neNgxelo yoPhuhliso lweShishini loGuqulelo lweHlabathi ka-2025". UNksz Su Yang, uMphathi Jikelele we-TalkingChina, uthathe inxaxheba kumsebenzi wokubhala njengelungu leqela leengcali.
Le ngxelo ikhokelwa yi-China Translation Association kwaye ishwankathela ngokucwangcisekileyo impumelelo yophuhliso kunye nentsingiselo yoshishino loguqulo lwesiTshayina kulo nyaka uphelileyo. INgxelo yowama-2025 yoPhuhliso loShishino loGuqulelo lwaseTshayina lubonisa ukuba ishishini loguqulo lilonke e-China liza kubonisa ukukhula okuzingileyo ngo-2024, ngexabiso lemveliso lilonke le-70.8 yeebhiliyoni zeeyuan kunye nabasebenzi abazizigidi ezi-6.808. Lilonke inani lamashishini oguqulo asebenzayo ligqithe kuma-650000, kwaye inani lamashishini abandakanyeka ikakhulu kushishino lokuguqulela linyuke laya kutsho kwi-14665. Ngokwemfuno yenkonzo, umlinganiselo woguqulo oluzimeleyo ngakwicala lemfuno unyukile, kwaye iinkomfa nemiboniso, imfundo noqeqesho, kunye nepropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda ziye zaba ngamacandelwana amathathu aphezulu ngokomthamo weshishini lokuguqulela.
Ingxelo ikwaveze ukuba amashishini abucala alawula imarike yenkonzo yokuguqulela, kunye neBeijing, iShanghai, kunye neGuangdong ezithatha ngaphezu kwesiqingatha samashishini oguqulo elizwe. Imfuno yeetalente ezifunde kakhulu neziguquguqukayo iye yanda kakhulu, kwaye indibaniselwano yoqeqesho lwetalente yokuguqulela kunye nemimandla ekhethekileyo iye yomelezwa. Indima yoguqulo-lwimi kuphuhliso lwezoqoqosho nentlalontle iya iqatsela kakhulu. Ngokubhekiselele kuphuhliso lobuchwepheshe, inani lamashishini abandakanyeka ikakhulu kubuchwepheshe boguqulo liphindaphindeke kabini, kwaye inani lamashishini anxulumeneyo kwiPhondo laseGuangdong liyaqhubeka ukukhokela ilizwe. Umda wosetyenziso lobuchwephesha boguqulo uyaqhubeka usanda, kwaye ngaphezulu kwe-90% yamashishini asebenzayo ayila ubukrelekrele bokwenziwa kunye nomzekelo omkhulu weteknoloji. I-70% yeeyunivesithi sele inike izifundo ezinxulumene noko.
Kwangaxeshanye, iNgxelo yowama-2025 yoPhuhliso loShishino loGuqulelo lweHlabathi ibonise ukuba ubungakanani bemarike yoshishino loguqulo lwehlabathi bukhulile, kwaye udidi kunye nomlinganiselo weenkonzo ezisekelwe kwi-Intanethi kunye noguqulo lomatshini lonyuke kakhulu. UMntla Merika uneyona marike inkulu, kwaye umlinganiselo weenkampani eziphambili zokuguqulela eAsia uye wanda ngakumbi. Uphuhliso lwetekhnoloji yonyuse imfuno yabaguquleli abanezakhono eziphezulu kwimarike. Malunga ne-34% yabaguquleli abazisebenzelayo kwihlabathi jikelele bafumana isidanga se-master okanye sobugqirha ekuguquleleni, kwaye ukuphucula isidima sabo sobuchule kunye nokufumana uqeqesho zizinto eziphambili ezifunwa ngabaguquleli. Ngokubhekiselele kusetyenziso lwetekhnoloji yobukrelekrele bokwenziwa, ubukrelekrele obuvelisayo bubumba ngokutsha ukuhamba komsebenzi kunye nenkangeleko yomhlaba ekhuphisanayo yoshishino loguqulo. Iinkampani zoguqulo zehlabathi ngokuthe ngcembe ziphucula ukuqonda kwazo ubugcisa bokuvelisa ubukrelekrele bokwenziwa, kunye ne-54% yeenkampani ezikholelwa ukuba ubukrelekrele bokwenziwa buluncedo kuphuhliso lweshishini, kwaye isakhono sokusebenzisa ubukrelekrele bokwenziwa bube sisakhono esiyimfuneko kwiingcali.
Ngokwendlela yokusebenza kweshishini, ishishini loguqulo lwehlabathi likwixesha elibalulekileyo lokusungula izinto ezintsha kunye nenguqu. I-80% yeenkampani eziphezulu zehlabathi zokuguqulela ziye zasebenzisa izixhobo zobuntlola ezenziweyo ezivelisayo, zihlola inguqu ebhekiselele kwimodyuli yeendlela ezininzi, inkcazelo yedatha yobukrelekrele eyenziweyo kunye nezinye iinkonzo ezongeziweyo. Amashishini amatsha eTekhnoloji ayasebenza ngokudityaniswa kunye nokufunyanwa.
I-TalkingChina ibisoloko izibophelele ekuboneleleni ngeenkonzo zoguqulo ezikumgangatho ophezulu kumashishini namaziko ahlukeneyo, equka amasimi amaninzi athe nkqo, exhasa iilwimi ezingama-80+ ezifana nesiNgesi/isiJapani/isiJamani, ukusetyenzwa komndilili wezigidi ezili-140+ zamagama oguqulo kunye neeseshini zokutolika ezili-1000 ngonyaka, zisebenza ngaphezulu kwe-100 yeFortune ye-500 yeeprojekthi zelizwe njengeeprojekthi ze-Television ze-500 kunye ne-Expo yoMnyhadala woMnyhadala woMnyhadala weSizwe kunye ne-Expo ngokuqhubekayo. iminyaka emininzi. Ngenkonzo yoguqulo egqwesileyo negqwesileyo, ithenjwe kakhulu ngabathengi.
Kwixesha elizayo, i-TalkingChina iya kuqhubeka nokuwuxhasa ubizo "Hamba kwihlabathi jikelele, ube yihlabathi jikelele", ihambelane neentsingiselo zophuhliso lweshishini, iphonononga rhoqo ukusetyenziswa kwetekhnoloji entsha kumsebenzi wokuguqulela, kunye negalelo elingakumbi ekukhuthazeni uphuhliso olukumgangatho ophezulu weshishini lokuguqulela laseTshayina.
Ixesha lokuposa: Jun-23-2025