Umxholo olandelayo uguqulelwe ukusuka kwimvelaphi yesiTshayina ngoguqulelo lomatshini ngaphandle kokuhlelwa.
Ngokukhula komanyano lwehlabathi, unxibelelwano lweenkcubeko ezahlukeneyo luye lwabaluleka ngakumbi. Ngokukodwa kule minyaka yamva nje, iinoveli ezikwi-intanethi kunye namabali ahlekisayo, njengamacandelo abalulekileyo enkcubeko yedijithali okanye ukonwabisa ipan, ziye zaba yeyona nto kugxilwe kuyo ingqalelo yabafundi kunye nabaphulaphuli kwihlabathi liphela. Njengenkampani yoguqulo, indlela yokubonelela ngeenkonzo zoguqulo ezikumgangatho ophezulu kunye nokuhlangabezana neemfuno zeelwimi ezahlukeneyo xa ujongene nemisebenzi enjalo ibe ngumngeni ongenakuphikiswa.
1, Imvelaphi yeemfuno zeprojekthi yabathengi
Lo mthengi yinkampani ye-Intanethi ehamba phambili eTshayina. Inamaqonga enkcubeko anjengama-comics kunye neetekisi ze-intanethi. Kwinkqubo yokudityaniswa kwehlabathi, inika ukubaluleka okukhulu ekuhanjisweni komxholo kunye nonxibelelwano lwenkcubeko, ejolise ekwandiseni amava omsebenzisi kunye nokwandisa ukukhuphisana kwemarike ngoguqulo olukumgangatho ophezulu kunye nezicwangciso zelizwe.
Amanqaku akwi-Intanethi ahanjiswa qho ngeveki, kubandakanywa iincwadana ze-MTPE kunye nezixhobo. I-Manga ngumsebenzi wenkqubo epheleleyo, ebandakanya ukutsalwa kwabalinganiswa, isicatshulwa kunye nentlangano yomfanekiso, ukuguqulela, ukuhlolwa kovavanyo, i-QA, kunye nokucwangcisa.
2. Iimeko ezithile
1. Inqaku le-Intanethi (ukuthatha isiTshayina ukuya kwinqaku le-intanethi ye-Indonesia njengomzekelo)
1.1 Isishwankathelo seProjekthi
Gqibezela ubuncinci amagama asisigidi ngeveki, uhambise ngeebhetshi, kwaye ubandakanye malunga neencwadi ezisi-8 ngeveki. Inani elincinane labantu lisebenzisa iMTPE, ngelixa uninzi lisebenzisa iMTPE. Ifuna ukuba inguqulelo ibe yeyokwenene, ngokutyibilikayo, kwaye ingabikho nakuphi na ukuphawula okubonakalayo kwenguqulelo.
1.2 Ubunzima beProjekthi:
Funa ubuchule bolwimi lwenkobe, kunye nezixhobo ezinqongopheleyo kodwa umsebenzi onzima kunye nohlahlo lwabiwo-mali olungqongqo.
Umthengi uneemfuno eziphezulu kakhulu zokuguqulela, nakwinxalenye yeMTPE, banethemba lokuba ulwimi lwenguqulelo luluhle, lugudileyo, lutyibilika, kwaye lunokugcina incasa yoqobo. Ukuguqulela akufanele kubhekiselwe kumbhalo wantlandlolo igama negama, kodwa ifanele iguqulelwe ngokwezithethe nemikhwa yelizwe lolwimi ekuguqulelwa kulo. Ukongezelela, xa umxholo wokuqala ulide, kuyimfuneko ukudibanisa kunye nokuguqulela inguqulelo ukuqinisekisa unxibelelwano oluchanekileyo lolwazi.
Maninzi amagama antlandlolo kwinoveli, kwaye kukho amazwe angeyonyani, amagama eendawo, okanye amagama amatsha adalwe kwi-intanethi, njengeedrama zeXianxia. Xa uguqulela, kuyimfuneko ukugcina izinto ezintsha ngelixa usenza kube lula kubafundi ekujoliswe kubo ukuba bakuqonde.
Inani leencwadi kunye nezahluko ezichaphazelekayo iveki nganye zikhulu, kunye nenani elikhulu labathathi-nxaxheba, kwaye kufuneka bahanjiswe kwiibhetshi, ukwenza ulawulo lweprojekthi lube nzima.
1.3 Isicwangciso seMpendulo seTang Neng Translation
Fumana izixhobo ezifanelekileyo ekuhlaleni eIndonesia ngokusebenzisa amajelo ahlukeneyo, kwaye useke iindlela zokwamkelwa komguquleli, uvavanyo, ukusetyenziswa kunye nokuphuma.
Uqeqesho luqhutywa kuwo wonke umjikelo wemveliso yeprojekthi. Silungiselela uqeqesho lokuguqulela veki nganye, kuquka ukuhlalutya izikhokelo, ukwabelana ngeemeko ezibalaseleyo zoguqulo lwasekuhlaleni, ukumema abaguquleli abagqwesileyo ukuba babelane ngamava okuguqulela, kunye nokubonelela ngoqeqesho kwimiba ephambili ephakanyiswe ngabathengi, sijolise ekuphuculeni imvumelwano yoguqulelo lwendawo kunye nenqanaba.
Kwizimbo ezitsha okanye iindidi zeenoveli, sisebenzisa ingqondo ukuze abaguquleli bajonge ukuguqulelwa kwesigama. Ngamagama athile aphikisanayo okanye angaqinisekiswanga, wonke umntu unokuxoxa kunye kwaye afune esona sisombululo.
Yenza uqwalaselo lwendawo kwicandelo leMTPE ukuqinisekisa ukuba umbhalo oguquliweyo uyahlangabezana neemfuno zabathengi.
Ukwamkela inkqubo yolawulo lweqela, kusekwa iqela lencwadi nganye, kukho umntu ophethe isampulu yencwadi esebenza njengenkokeli yeqela. Inkokeli yeqela irekhoda inkqubela yemisebenzi ngexesha langempela ngokweshedyuli equlunqwe ngumphathi weprojekthi, kwaye yabelana ngolungelelwaniso ngohlaziyo lweprojekthi yamva nje. Umphathi weprojekthi unoxanduva lokulawula zonke iiprojekthi, ukwenza uhlolo rhoqo kunye nokubeka iliso ukuqinisekisa ukugqitywa kwayo yonke imisebenzi.
IiNkomiki ezi-2 (Ukusa isiTshayina kwiiNkomiksi zaseJapan njengoMzekelo)
2.1 Isishwankathelo seProjekthi
Guqulela iziqendu ezingaphezu kwe-100 kwaye malunga ne-comics ezi-6 ngeveki. Zonke iinguqulelo zenziwe ngesandla, kwaye umxhasi ubonelela kuphela ngemifanekiso yefomathi yeJPG yombhalo wokuqala. Ukuhanjiswa kokugqibela kuya kuba kwimifanekiso yefomathi yeJPG yaseJapan. Ifuna ukuba inguqulelo ibe yendalo kwaye icace, ifikelele kwinqanaba le-anime yaseJapan.
2.2 Ubunzima beProjekthi
Izikhokelo zineemfuno ezininzi, kubandakanywa iziphumlisi kwifomathi yobubanzi obupheleleyo, ukuphatha amagama ane-onomatopoeic, ukuvakalisa i-os yangaphakathi, kunye nokuphatha izivakalisi. Kunzima ukuba abaguquleli bazicengceleze ngokupheleleyo ezi ziqulatho ngexesha elifutshane.
Ngenxa yesidingo sokugqibela sokuzinzisa ukuguqulelwa kwibhokisi ye-bubble, kukho umda othile kwinani labalinganiswa ekuguquleleni, okwandisa ubunzima bokuguqulela.
Ubunzima bomgangatho wesigama buphezulu kuba umxhasi ubonelela kuphela ngemifanekiso yoqobo, kwaye ukuba sibonelela ngeenguqulelo eziguqulelwe ngolwimi olunye kuphela, kunzima ukujonga ukuhambelana.
Ubunzima besakhiwo somfanekiso buphezulu, kwaye uhlengahlengiso kufuneka lwenziwe ngokusekelwe kumfanekiso wokuqala, kubandakanywa nobukhulu beebhokisi zebhamu kunye nokusekwa kweefonti ezikhethekileyo.
2.3 Isicwangciso seMpendulo seTang Neng Translation
Uxhotyiswe ngumlawuli weprojekthi waseJapan ozinikeleyo, onoxanduva lokulawula umgangatho obanzi weefayile ezifakiweyo zoguqulo.
Ukwenzela ukuba kube lula ukujonga ukungqinelana kwesigama, songeze inyathelo lokukhupha umbhalo wentsusa kumfanekiso wokuqala, ukwenza uxwebhu lwemithombo yeelwimi ezimbini olunombhalo kunye nemifanekiso, kunye nokubonelela abaguquleli. Nangona oku kunokonyusa iindleko, kubalulekile ukuqinisekisa ukungaguquguquki kwesigama.
Umphathi weprojekthi kaTang Neng waqala wakhupha umxholo ophambili kwisikhokelo waza wanikezela ngoqeqesho kubo bonke abaguquleli ababandakanyekayo kwiprojekthi ukuqinisekisa ukuqonda okucacileyo kweengongoma eziphambili.
Umphathi weprojekthi uya kuphuhlisa uluhlu lokutshekisha ngokwezikhokelo ukuchonga ngokukhawuleza kunye nokongeza naziphi na iintsilelo. Ngomxholo othile olawulwayo, izixhobo ezincinci zingaphuhliswa ukwenzela ukuhlola okuncedisayo ukuphucula ukusebenza kakuhle.
Kuwo wonke umjikelo wokwenziwa kweprojekthi, umphathi weprojekthi uya kushwankathela ngokukhawuleza iingxaki ezivelayo aze abonelele ngoqeqesho olukwindawo enye kubaguquleli. Kwangaxeshanye, le miba iya kubhalwa phantsi ukuze abaguquleli abasandul’ ukongezwa baqonde ngokukhawuleza nangokuchanekileyo iinkcukacha ezifanelekileyo. Ukongeza, umphathi weprojekthi uya kuphinda anxibelelane nengxelo yabathengi ngexesha lokwenyani kumguquli, eqinisekisa ukuba umguquleli uziqonda ngcono iimfuno zabathengi kwaye unokwenza uhlengahlengiso kwangexesha kuguqulo.
Ngokumalunga nokuthintelwa kokubhaliweyo, siqale sacela iingcali zethu ukuba zibonelele ngereferensi yomda weempawu ezisekwe kubungakanani bebhokisi yebhamu kwangaphambili, ukuze kuncitshiswe ukusebenza kwakhona okulandelayo.
3, Ezinye izilumkiso
1. Isimbo solwimi kunye nokubonakalisa iimvakalelo
Amanqaku akwi-Intanethi kunye namabali ahlekisayo ahlala enesitayile solwimi elomeleleyo lomntu ngamnye kunye nokubonakaliswa kweemvakalelo, kwaye xa uguqulela, kuyafuneka ukugcina umbala weemvakalelo kunye nethoni yombhalo wokuqala kangangoko kunokwenzeka.
2. Umceli mngeni wokulandelanisa kunye nohlaziyo
Omabini amanqaku e-intanethi kunye namabali ahlekisayo alandelelaniswe, nto leyo efuna ukungaguquguquki kuyo yonke inguqulelo. Siqinisekisa ukusebenza kakuhle kunye nokungaguquguquki kwesimbo soguqulo ngokugcina uzinzo lwamalungu eqela lethu kunye nokusebenzisa inkumbulo yoguqulo kunye nogcino-lwazi lwesigama.
3. Ulwimi lwe-Intanethi
Uncwadi olukwi-Intanethi kunye neecomic zihlala zinenani elikhulu le-intanethi ye-slang. Kwinkqubo yokuguqulela, kufuneka sikhangele amabinzana kulwimi ekujoliswe kulo anentsingiselo efanayo. Ukuba ngenene awukwazi ukufumana isigama esihambelanayo, ungagcina uhlobo loqobo lolwimi olukwi-intanethi kwaye uqhoboshele amanqakwana engcaciso.
4. Ziqhelanise noShwankathelo
Ukusukela ngo-2021, siye saguqulela ngempumelelo iinoveli ezingaphezu kwe-100 kunye neecomics ezingama-60, ngenani lilonke lamagama angaphezulu kwamagama azizigidi ezingama-200. Ezi projekthi zibandakanya abasebenzi abafana nabaguquleli, abachongi-zimpazamo nabaphathi beprojekthi, abantu abafikelela kwi-100 bebonke kunye nomlinganiselo wenyanga ophumayo wamagama angaphezu kwezigidi ezisi-8. Umxholo wethu woguqulo uquka imixholo enjengothando, ikhampasi, kunye nentelekelelo, kwaye ifumene ingxelo entle kwimakethi yomfundi wamazwe ngamazwe ekujoliswe kuyo.
Ukuguqulelwa kweenoveli ze-intanethi kunye nee-comics akukhona nje malunga nokuguqulwa kolwimi, kodwa kunye nebhulorho yenkcubeko. Njengomboneleli wenkonzo yoguqulelo, injongo yethu kukudlulisela ngokuchanekileyo nangokutyibilikayo iintsingiselo ezityebileyo kulwimi lomthombo kubafundi bolwimi ekujoliswe kulo. Kule nkqubo, ukuqonda okunzulu kwemvelaphi yenkcubeko, ukusetyenziswa ngobuchule kwezixhobo ezikhoyo okanye uphuhliso lwezixhobo ezitsha, ukuqwalaselwa kweenkcukacha, kunye nokugcina ukusebenza kweqela okusebenzayo zonke ezo zinto zibalulekileyo ekuqinisekiseni umgangatho woguqulo.
Ukutyhubela iminyaka yokuziqhelanisa, iTang Neng iqokelele amava atyebileyo kwaye yaphuhlisa inkqubo yoguqulo ebanzi kunye nenkqubo yendawo. Asiqhubeki nokuphucula iteknoloji yethu kuphela, kodwa sikwaphucula ulawulo lweqela lethu kunye nolawulo lomgangatho. Impumelelo yethu ayibonakali kuphela kwinani leeprojekthi ezigqityiweyo kunye nokubalwa kwamagama, kodwa kunye nokuqatshelwa okuphezulu kwemisebenzi yethu eguqulelwe ngabafundi. Sikholelwa ukuba ngemigudu eqhubekayo kunye nokutsha, sinokubonelela ngomxholo wenkcubeko ongcono kubafundi behlabathi kunye nokukhuthaza unxibelelwano kunye nokuqonda phakathi kweenkcubeko ezahlukeneyo.
Ixesha lokuposa: Jun-25-2025