Oku kulandelayo kuguqulelwe kwimvelaphi yesiTshayina ngokuguqulelwa koomatshini ngaphandle kokuhlela emva koko.
Imvelaphi yeProjekthi:
Uhlobo loqeqesho olunxulumene namazwe angaphandle lunokubandakanya abafundi baseTshayina kunye nootitshala bamanye amazwe, njengezifundo ezithile zolawulo ezenzelwe abafundi baseTshayina kodwa ezinabahlohli bamanye amazwe; Okanye ngokuchaseneyo, ootitshala baseTshayina kunye nabafundi bamanye amazwe baqheleke kakhulu kwiinkqubo zoqeqesho lwaseTshayina zoncedo lwangaphandle.
Nokuba yeyiphi na indlela, iinkonzo zokuguqulela ziyafuneka kunxibelelwano lwaseklasini nangaphandle kweklasi, kunye nobomi bemihla ngemihla, ukuqinisekisa inkqubela phambili ethe tye kwiinkqubo zoqeqesho ezinxulumene namazwe angaphandle. Ngenxa yendawo encinci, siza kusebenzisa uqeqesho loncedo lwangaphandle njengomzekelo ukuze sabelane ngenkonzo yokuguqulela yeTalkingChina.
Ukuphendula kwimigaqo-nkqubo kazwelonke "yokuya kwihlabathi liphela" kunye "neBelt and Road", uMphathiswa wezoRhwebo ukhokele iiyunithi ezininzi kulo lonke ilizwe ukuqeqesha iitalente zoshishino, zorhwebo kunye nolawulo loluntu kwiinkalo ezahlukeneyo zamazwe ancediswayo. Ukususela ngo-2017 ukuya ku-2018, iTalkingChina Translation iphumelele ngempumelelo kwibhidi njengomboneleli weenkonzo zokuguqulela kwiiprojekthi zoncedo lwangaphandle lweSikolo soShishino saseShanghai kunye neKholeji yamapolisa yaseZhejiang. Ukubhida kusekelwe kwiimfuno zesikolo soshishino/ikholeji yamapolisa yoqeqesho loncedo lwangaphandle. Umxholo wokubhida kukukhetha ababoneleli beenkonzo zokuguqulela ababonelela ngoguqulelo olukumgangatho ophezulu lwezixhobo zoqeqesho, ukutolikwa kwezifundo (ukutolikwa ngokulandelelanayo, ukutolikwa ngaxeshanye) kunye nomncedisi wobomi (ukutolikwa okuhambelanayo). Iilwimi ezibandakanyekayo ziquka isiNgesi saseTshayina, isiFrentshi saseTshayina, isiArabhu saseTshayina, isiTshayina saseNtshona, isiPhuthukezi saseTshayina, kunye nesiRashiya saseTshayina esinxulumene neenkqubo zoqeqesho loncedo lwangaphandle.
Uhlalutyo lwemfuno yabathengi:
Iimfuno zokuguqulela kwizixhobo zekhosi:
Iimfuno zeqela lolawulo kunye nabaguquleli: Misela inkqubo yolawulo loguqulelo yesayensi nengqongqo, exhotyiswe ngobuchule obuphezulu bobuchwephesha, ingqiqo enamandla yoxanduva, kunye nomonde
Iqela labaguquleli abanobuchule nabanamava; Inguqulelo yokugqibela ilandela imigaqo yokuguqulela ethi “ukuthembeka, ukubonakalisa intsingiselo, kunye nobuhle”, iqinisekisa ulwimi olugudileyo, amagama achanekileyo, isigama esidibeneyo, kunye nokuthembeka kumbhalo wokuqala. Abaguquleli besiNgesi kufuneka babe nobuchule bokuguqulela obukwiNqanaba lesi-2 okanye ngaphezulu kwiSebe leMicimbi yaBasebenzi kunye noKhuseleko loLuntu. Inguqulelo ifuna unxibelelwano olusemgangathweni noluchwephesha lomxholo wezifundo.
Iimfuno zokutolikwa kwekhosi:
1. Umxholo wenkonzo: Ukutshintshatshintsha ukutolika okanye ukutolika ngaxeshanye kwiintetho zaseklasini, kwiisemina, kwiityelelo, nakwezinye izinto ezenziwayo.
2. Iilwimi ezibandakanyekayo: isiNgesi, isiFrentshi, iSpanish, isiRashiya, isiJamani, isiPhuthukezi, njl.
3. Umhla weprojekthi ethile kunye neenkcukacha zeemfuno zeprojekthi azikaqinisekiswa ngumthengi.
4. Iimfuno zomguquleli: Inkqubo yolawulo lokutolika ngokwesayensi nangokungqongqo, exhotyiswe liqela labatoliki bemicimbi yangaphandle abanobuchule obuphezulu, abanoxanduva, abacinga ngokukhawuleza, abanomfanekiso omhle, nabanamava. Abatoliki besiNgesi kufuneka babe nobuchule bokutolika obukwinqanaba lesi-2 okanye ngaphezulu kwiSebe leMicimbi yaBasebenzi kunye noKhuseleko loLuntu. Kukho iiseshoni ezininzi zokunxibelelana phakathi kootitshala nabafundi abangenazo izixhobo ezilungiselelweyo kwindawo, kwaye abatoliki kufuneka babe namava amaninzi ekutolikeni izifundo kwaye baqhelene nentsimi yokufundisa;
Iimfuno zoMncedisi woBomi/weProjekthi:
1. Ukubonelela ngeenkonzo zoguqulelo ezipheleleyo ezihambisana nenkqubo ngexesha lokulungiselela iprojekthi, ulungiselelo, kunye nesishwankathelo, kunye nokwenza umsebenzi wokuguqulela ongaphelelanga kumxholo othile,
Ncedisa inkokeli yeprojekthi ekugqibezeleni eminye imisebenzi eyabelweyo.
2. Imfuneko: Ukuxhobisa iqela eligciniweyo leetalente zokuncedisa iprojekthi ngezakhono ezibalaseleyo zolwimi, ingqiqo enamandla yoxanduva, umsebenzi ocothayo nowokuqikelela.
Umncedisi kufuneka abe nesidanga se-master okanye ngaphezulu kolwimi oluhambelanayo (kuquka nezifundo zangoku), kwaye aqinisekise ukuba usemsebenzini ngexesha leprojekthi (iveki yeprojekthi)
Ixesha eliqhelekileyo liziintsuku ezili-9-23. Iprojekthi nganye kufuneka inike abaviwa abane okanye ngaphezulu abahlangabezana neemfuno iveki enye ngaphambi kokuba iprojekthi iqale. Iimbopheleleko eziphambili zomsebenzi ziquka unxibelelwano, ulungelelwaniso, kunye nenkonzo kubomi babafundi bamanye amazwe abaza eTshayina. Nangona ubunzima bungekho bukhulu, kufuna ukuba abatoliki babe nomdla kwaye babe nobuhlobo, bakwazi ukusingatha iingxaki ngendlela eguquguqukayo, babe nesimo sengqondo esihle senkonzo, kunye nezakhono zonxibelelwano eziqinileyo.
Isisombululo sokuguqulela seTalkingChina:
Indlela yokuhlangabezana neemfuno zokuguqulela ngeelwimi ezininzi:
Okokuqala, iTalkingChina ikhethe abasebenzi beenkonzo zokuguqulela kule projekthi abanamava afanelekileyo okuguqulela, izatifikethi, kunye nezifundo zemiba yoshishino ngesiNgesi, isiFrentshi, iSpanish, isiRashiya, isiJamani, isiPhuthukezi, kunye nezinye iilwimi ezifunekayo kwisikolo seshishini.
(1) Ibonelela ngeendlela ezininzi zokugqiba;
(2) Izibonelelo zabasebenzi ezaneleyo kunye nesicwangciso esibanzi soguqulelo;
(3) Ukuhamba kokucubungula ngokwesayensi, ukusetyenziswa ngokungqongqo kwezixhobo zobugcisa, kunye nokuqokelelwa kwamagama olwimi kuqinisekisa ukuphunyezwa kakuhle kweprojekthi.
(4) Iimfuneko zokuchaneka: Ukuguqulelwa kwezixhobo zokufundisa kufuneka kulwele ukuthembeka kumbhalo wokuqala, ngaphandle kweempazamo zobugcisa, kwaye akufanele kuphikisane nentsingiselo yokuqala.
(5) Iimfuno zobungcali kufuneka zenziwe umgudu: ukulandela imikhwa yokusetyenziswa kolwimi, ukuba yinyani kwaye icacile, kunye nokuchaza amagama obungcali ngokuchanekileyo nangokungaguquguqukiyo.
(6) Yenza umgudu kwiimfuno zobumfihlo: sayina izivumelwano zobumfihlo kunye nezivumelwano zoxanduva lomsebenzi nabasebenzi benkonzo ababandakanyekayo kule projekthi, unikezele ngoqeqesho olufanelekileyo kunye nemfundo kubaguquleli, kwaye ubeke iimvume zokulawula iifolda zekhompyutha.
Indlela yokuhlangabezana neemfuno zokutolika kwiikhosi zeelwimi ezininzi:
Ukuhlangabezana neemfuno zokutolikwa kweelwimi ezingaphezu kwe-6:
(1) Uvavanyo oluguquguqukayo kunye nenkqubo yolawulo lwezixhobo ezizinzileyo; Cebisa abaguquleli kubathengi njengabagqatswa abanokubakho ngaphambi kokuba inkqubo yoqeqesho iqale, kwaye wenze amalungiselelo aneleyo abasebenzi;
(2) Iqela labaguquleli lineziqinisekiso zobungcali ezifunekayo kwisikolo seshishini, kwaye indibaniselwano yamaqela abaguquleli abasebenza ixesha elizeleyo kunye nabanye abaguquleli abazimeleyo abanezivumelwano basebenza kunye ukuze bagqibezele umsebenzi;
(3) Indlela yokulawula eqinileyo kunye namava eprojekthi atyebileyo: I-TalkingChina ngumboneleli weenkonzo zokutolika obalaseleyo eTshayina, kwaye ikhonze iiprojekthi ezininzi ezinkulu ezaziwayo ezifana ne-Expo, i-World Expo, i-Shanghai International Film Festival, i-TV Festival, i-Oracle Conference, i-Lawrence Conference, njl. Ubuninzi, phantse i-100 iitoliki ngaxeshanye kunye neetoliki ezilandelelanayo zinokuthunyelwa ngaxeshanye, zixhomekeke kwiinkqubo zenkonzo yesayensi ukuqinisekisa ukuba zinamandla aneleyo okuhlangabezana neemfuno zezikolo zoshishino.
Indlela yokuhlangabezana neemfuno zabancedisi bobomi/beprojekthi:
Indima yomguquleli oncedisayo ebomini ingaphezulu kokuba “ngumncedisi” kunokuba ibe ngumguquleli wesiqhelo. Abaguquleli kufuneka bakwazi ukuchonga iimfuno kunye nemiba yabafundi bamanye amazwe nangaliphi na ixesha kwaye bancedise ngokukhutheleyo ekuzisombululeni, njengokutshintshiselana ngemali yangaphandle, ukutya, ukufuna unyango, kunye nezinye iinkcukacha zemihla ngemihla. I-TalkingChina igxila kule mfuneko ibalulekileyo xa ikhetha abaguquleli, kwaye inesicwangciso esinamandla sokuthumela abaguquleli abanokusebenzisana ngokupheleleyo neemfuno zesikolo. Kwangaxeshanye, ukongeza kwizakhono zokutolika, abancedisi bobomi kufuneka babe nenqanaba elithile lesakhono sokuguqulela, bakwazi ukujongana neemfuno zokuguqulela ezivelayo nangaliphi na ixesha, nokuba kukutolika okanye ukuguqulela.
Iinkonzo zokuguqulela ngaphambi/ngexesha/emva kweprojekthi:
1. Inqanaba lokulungiselela iprojekthi: Qinisekisa iimfuno zoguqulelo zingadlulanga imizuzu engama-30 emva kokufumana imibuzo; Guqula iifayile zomthombo wohlalutyo lweemfuno, ngenisa iikowuteshini (kuquka ixabiso, ixesha lokuhambisa, iqela loguqulelo), khetha iqela leprojekthi, kwaye wenze umsebenzi ngokweshedyuli. Hlola kwaye ulungiselele abaguquleli ngokusekelwe kwimfuno yokutolika;
2. Isigaba sokuphunyezwa kweprojekthi: Iprojekthi yokuguqulela: ukucwangcisa kwangaphambili ubunjineli, ukukhupha umxholo womfanekiso, kunye neminye imisebenzi enxulumene noko; Ukuguqulela, Ukuhlela, kunye nokuHlola (TEP); Yongeza kwaye uhlaziye isichazi-magama se-CAT; Ukucutshungulwa kweprojekthi emva: ukuseta uhlobo, ukuhlela umfanekiso, kunye nokuhlolwa komgangatho ngaphambi kokukhutshwa kwephepha lewebhu; Ngenisa ukuguqulela kunye nesigama. Iprojekthi yokutolika: Qinisekisa umntu oza kuguqulwa, unikezele ngezixhobo zokulungiselela, wenze umsebenzi olungileyo kulawulo lwezothutho, uqinisekise ukuphunyezwa kakuhle kwendawo yeprojekthi, kwaye uphathe iimeko zongxamiseko.
3. Isigaba sesishwankathelo seprojekthi: Ukuqokelela ingxelo yabathengi emva kokungenisa umbhalo-ngqangi oguqulelweyo; uhlaziyo lwe-TM kunye nokugcinwa; Ukuba kuyimfuneko ngumthengi, ngenisa ingxelo yesishwankathelo kunye namanye amaxwebhu afunekayo zingadlulanga iintsuku ezimbini. Iimfuno zokutolika: Ukuqokelela ingxelo yabathengi, ukuvavanya abaguquleli, ukushwankathela kunye nokubeka imivuzo kunye nezohlwayo ezifanelekileyo.
Ukusebenza kakuhle kweprojekthi kunye nokucamngca:
Ukusukela ngoDisemba ka-2018, iTalkingChina ibonelele ubuncinane ngeenkqubo zoqeqesho ezisi-8 kwiKholeji yamaPolisa yaseZhejiang, kuquka iSpanish, isiFrentshi, isiRashiya, njl.njl., kwaye iqokelele malunga neetalente ezili-150 ezidibanisa ukutolika nokuguqulela; Ibonelele iSikolo soShishino saseShanghai ngeeseshoni ezingaphezu kwama-50 zokutolika izifundo kwiinkqubo zoqeqesho ezi-6 ngesiPhuthukezi, iSpanish, nesiNgesi, kwaye iguqulele amagama angaphezu kwama-80000 ezixhobo zekhosi kwisiTshayina nesiPhuthukezi, kunye namagama angaphezu kwama-50000 kwisiTshayina nakwisiNgesi.
Nokuba kukuguqulelwa kwezixhobo zekhosi, ukutolikwa kwekhosi, okanye ukutolikwa komncedisi wobomi, umgangatho kunye nenkonzo yeTalkingChina inconywe kakhulu ngabafundi bamanye amazwe kunye nabaququzeleli boqeqesho abavela kumazwe ahlukeneyo abaye bathatha inxaxheba kuqeqesho, beqokelela amava amaninzi asebenzayo ekutolikeni nasekuguquleleni iiprojekthi zoqeqesho ezinxulumene namazwe angaphandle. Inkqubo yoqeqesho loncedo lwangaphandle ekhonzwa yiTalkingChina ikwafumene iziphumo ezilungileyo kakhulu, ithatha inyathelo eliqinileyo ekuphunyezweni kwamaqhinga esizwe.
Eyona nto ibalulekileyo kumboneleli weenkonzo zokuguqulela ogqwesileyo kukukwazi ukuhlalutya iimfuno zolwimi zabathengi ngokucacileyo, ukubeka iimfuno zabathengi phambili, ukucebisa nokusebenzisa izisombululo ezipheleleyo nezingobuchwephesha, ukusebenzisa iimveliso ezifanelekileyo okanye indibaniselwano yemveliso ukuhlangabezana neemfuno zolwimi zabathengi, ukunceda abathengi basombulule iingxaki, kunye nokufezekisa iziphumo zeprojekthi. Le yinjongo kunye nesikhokelo esisoloko sizama iTalkingChina.
Ixesha leposi: Novemba-19-2025