Umxholo olandelayo uguqulelwe ukusuka kwimvelaphi yesiTshayina ngoguqulelo lomatshini ngaphandle kokuhlelwa.
Imvelaphi yeProjekthi:
Uhlobo loqeqesho olunxulumene namazwe angaphandle lunokubandakanya abafundi baseTshayina kunye nabafundisi bamanye amazwe, njengezifundo ezithile zolawulo ezilungiselelwe abafundi baseTshayina kodwa nabahlohli bamanye amazwe; Okanye ngokuchaseneyo, ootitshala baseTshayina kunye nabafundi bamanye amazwe ngabona baqhelekileyo kwiinkqubo zoqeqesho lwangaphandle lwaseTshayina.
Nokuba yeyiphi na ifom, iinkonzo zokuguqulela ziyafuneka eklasini nangaphandle konxibelelwano lweklasi, kunye nakubomi bemihla ngemihla, ukuqinisekisa inkqubela phambili egudileyo yeenkqubo zoqeqesho ezinxulumene namazwe angaphandle. Ngenxa yokunqongophala kwendawo, siya kuthatha uqeqesho loncedo lwangaphandle njengomzekelo ukwabelana ngenkonzo yoguqulo lweTalkingChina.
Ukuphendula kwimigaqo-nkqubo yesizwe "yehlabathi jikelele" kunye ne "Belt and Road", i-Ofisi yoMphathiswa wezoRhwebo iholele iiyunithi ezininzi kwilizwe lonke ukuqeqesha iitalente zezoshishino, urhwebo kunye noluntu kwiinkalo ezahlukeneyo kumazwe ancedisiweyo. Ukusukela ngowama-2017 ukuya kowama-2018, iTalkingChina Translation iphumelele ibhidi njengomboneleli wenkonzo yokuguqulela kwiiprojekthi zoncedo zangaphandle zeSikolo soShishino saseShanghai kunye neKholeji yamaPolisa yaseZhejiang. Ibhidi isekelwe kwiimfuno zesikolo soshishino/ikholeji yamapolisa kuqeqesho loncedo lwangaphandle. Isiqulatho sebhidi kukukhetha ababoneleli ngenkonzo yoguqulo ababonelela ngoguqulo olukumgangatho ophezulu wezixhobo zoqeqesho, ukutolika izifundo (ukutolika okulandelelanayo, ukutolika ngaxeshanye) kunye nomncedisi wobomi (utoliko olukhapha). Iilwimi ezibandakanyekayo ziquka isiNgesi saseTshayina, isiFrentshi saseTshayina, isiArabhu saseTshayina, isiTshayina saseNtshona, isiPhuthukezi saseTshayina, nesiRashiya saseTshayina ezinxulumene neenkqubo zoqeqesho lwangaphandle.
Uhlalutyo lwemfuno yabathengi:
Iimfuno zoguqulo lwemathiriyeli yezifundo:
Iqela lolawulo kunye neemfuno zomguquleli: Seka inkqubo yolawulo yenzululwazi nengqongqo, exhotyiswe ngobuchule obuphezulu, uxanduva oluqinileyo, nomonde.
Iqela labaguquleli abachubekileyo nabanamava; Inguqulelo yokugqibela ibambelela kwimigaqo yoguqulo “yokuthembeka, ukucacisa, nokulunga”, iqinisekisa ulwimi olugudileyo, amagama achanekileyo, isigama esimanyeneyo, kunye nokuthembeka kumbhalo wokuqala. Abaguquleli besiNgesi kufuneka babe neNqanaba 2 lobuchule bokuguqulela okanye ngaphezulu ukusuka kwi-Ofisi yoBuphathiswa bezaBasebenzi kunye noKhuseleko loLuntu. Uguqulo lufuna unxibelelwano olukumgangatho ophezulu kunye nobugcisa bomxholo wekhosi.
Iimfuno zokutolika izifundo:
1. Umxholo wenkonzo: Utoliko olutshintshanayo okanye ukutolika ngaxeshanye kwiintetho zaseklasini, iisemina, utyelelo, kunye neminye imisebenzi.
2. Iilwimi ezibandakanyekayo: IsiNgesi, isiFrentshi, iSpanishi, isiRashiya, isiJamani, isiPhuthukezi, njl.
3. Umhla weprojekthi ethile kunye neenkcukacha zeemfuno zeprojekthi zisaza kuqinisekiswa ngumthengi.
4. Iimfuno zomguquleli: Inkqubo yolawulo lwenzululwazi nengqongqo, exhotyiswe liqela labachwepheshile, abanoxanduva, ukucinga ngokukhawuleza, umfanekiso omhle, kunye neetoliki ezinamava kwimicimbi yangaphandle. Iitoliki zesiNgesi kufuneka zibe neNqanaba lesi-2 okanye inqanaba eliphezulu lokutolika kwi-Ofisi yoMphathiswa wezaBasebenzi kunye noKhuseleko loLuntu. Zininzi iiseshoni zokunxibelelana phakathi kootitshala nabafundi ngaphandle kwezixhobo ezilungiselelwe esizeni, kwaye iitoliki kufuneka zibe namava atyebileyo ekutolikeni kwezifundo kwaye ziqhelene nenkalo yokufundisa;
IiMfuno zoMncedisi woBomi/weProjekthi:
1. Ukubonelela ngenkqubo epheleleyo ekhapha iinkonzo zoguqulo ngexesha lolungiselelo lweprojekthi, ulungelelwaniso, nesishwankathelo, kunye nokwenza umsebenzi wokuguqulela inxalenye yesiqulatho esithile;
Ncedisa inkokeli yeprojekthi ekugqibezeleni eminye imisebenzi eyabelweyo.
2. Imfuneko: Ukuxhobisa iqela eligciniweyo leetalente zomncedisi weprojekthi ezinezakhono ezigqwesileyo zolwimi, uluvo olunamandla loxanduva, umsebenzi wenkathalo nowokukhawulezisa. iprojekthi
Umncedisi kufuneka abe nesidanga se-master okanye ngaphezulu kulwimi oluhambelanayo (kubandakanywa nezifundo zangoku), kwaye aqinisekise ukuba basemsebenzini ngexesha leprojekthi (iveki yeprojekthi)
Ixesha eliqhelekileyo li-9-23 iintsuku. Iprojekthi nganye kufuneka ibonelele ngabaviwa abane okanye ngaphezulu abahlangabezana neemfuno kwiveki enye ngaphambi kokuba iprojekthi iqale. Olona xanduva luphambili lomsebenzi lubandakanya unxibelelwano, ulungelelwaniso, kunye nenkonzo kubomi babafundi basemzini abaza eTshayina. Nangona ubunzima bungekho phezulu, kufuna ukuba iitoliki zibe nomdla kwaye zibe nobuhlobo, zikwazi ukusingatha iingxaki ngokuguquguqukayo, zibe nesimo sengqondo esihle senkonzo, kunye nezakhono zonxibelelwano eziqinileyo.
Isisombululo sokuguqulela saseTshayina:
Uhlangabezana njani neemfuno zoguqulo lweelwimi ezininzi:
Okokuqala, iTalkingChina ikhethe abasebenzi benkonzo yokuguqulela kule projekthi abanamava afanelekileyo okuguqulela, izatifikethi, kunye nezifundo zeshishini ngesiNgesi, isiFrentshi, iSpanish, isiRashiya, isiJamani, isiPhuthukezi, kunye nezinye iilwimi ezifunwa sisikolo soshishino.
(1) Ibonelela ngeendlela ezininzi zokugqitywa;
(2) Abasebenzi abaneleyo kunye nesicwangciso esibanzi sokuguqulela;
(3) Ukuhamba kwenkqubo yenzululwazi, ukusetyenziswa ngokungqongqo kwezixhobo zobugcisa, kunye nokuqokelelana kwesigama solwimi kuqinisekisa ukuphunyezwa kweprojekthi ngaphandle kwamagingxigingxi.
(4) Iimfuneko zokuchaneka: Ukuguqulelwa kwezixhobo zokufundisa kufanele kuzabalazele ukuthembeka kumbhalo wantlandlolo, kungekho naziphi na iimpazamo zobuchule, yaye akufanele kuphikisane nentsingiselo yantlandlolo.
(5) Iimfuno zobuchwephesha kufuneka zenziwe kumgudu: ukuhambelana nemikhwa yokusetyenziswa kolwimi, ukuba yinyani kunye nokutyibilika, nokuchaza amagama achubekileyo ngokuchanekileyo nangokungaguquguqukiyo.
6
Indlela yokuhlangabezana neemfuno zotoliko lwezifundo zeelwimi ezininzi:
Yanelisa iimfuno zokutolika ngaphezu kweelwimi ezi-6:
(1) Uvavanyo oluguquguqukayo kunye nenkqubo yolawulo lwemithombo ezinzileyo; Cebisa abaguquli kubathengi njengabanokuba ngabagqatswa phambi kokuba inkqubo yoqeqesho iqale, kwaye wenze amalungiselelo aneleyo abasebenzi;
(2) Iqela labaguquleli linazo iziqinisekiso zobungcali ezifunwa sisikolo soshishino, yaye indibanisela yamaqela abaguquleli abasisigxina kunye nabaguquleli abathile abaqeshwe ngemvumelwano abasebenza ngokuzimeleyo basebenza kunye ukuze bagqibezele umsebenzi;
(3) Indlela yokulawula eyomeleleyo kunye namava eprojekthi etyebileyo: TalkingChina ngumnikezeli wenkonzo yokutolika ebalaseleyo eTshayina, kwaye uye wakhonza iiprojekthi ezininzi ezaziwayo-kakhulu ezifana ne-Expo, i-World Expo, i-Shanghai International Film Festival, i-TV Festival, iNkomfa ye-Oracle, iNkomfa kaLawrence, njl njl. Ubukhulu becala, phantse i-100 yokutolika ngaxeshanye kunye neetoliki ezilandelelanayo zinokuthunyelwa ngokufanelekileyo kwiimfuno zesayensi ukuze zikwazi ukuthunyelwa ngexesha elifanayo leemfuno zenzululwazi ukuze zikwazi ukuthunyelwa ngexesha elifanayo leemfuno zenzululwazi ukuze zikwazi ukuthunyelwa kwinkonzo eyaneleyo ukuze zikwazi ukuthunyelwa ngexesha elifanayo leemfuno zenzululwazi. yezikolo zoshishino.
Indlela yokuhlangabezana neemfuno zobomi/abancedisi beprojekthi:
Indima yomguquleli oncedisayo ebomini ingaphezulu "komncedisi" kunokuba umguquleli oqhelekileyo. Abaguquleli kufuneka bakwazi ukubona iimfuno nemiba yabafundi abavela kwamanye amazwe nangaliphi na ixesha baze bancede ngokukhutheleyo ukuyicombulula, njengokutshintshisa ngemali yangaphandle, ukutya, ukufuna unyango, nezinye iinkcukacha zemihla ngemihla. I-TalkingChina igxininisa kule mfuno ibalulekileyo xa ukhetha abaguquleli, kwaye inenyathelo eliqinileyo lokuzithoba ekuthumeleni abaguquleli abanokusebenzisana ngokupheleleyo neemfuno zesikolo. Kwangaxeshanye, ukongeza kwizakhono zokutolika, abancedisi bobomi nabo kufuneka babe nenqanaba elithile lobuchule bokuguqulela, bakwazi ukusingatha iimfuno zokuguqulela ezivela nangaliphi na ixesha, nokuba kukutolika okanye ukuguqulela.
Iinkonzo zoguqulo phambi/ngexesha/emva kweprojekthi:
1. Inqanaba lokulungiselela iprojekthi: Qinisekisa iimfuno zokuguqulela kwimizuzu engama-30 emva kokufumana imibuzo; Iifayile zomthombo wohlalutyo lweemfuneko, ngenisa iikowuteshini (kubandakanya ixabiso, ixesha lokuhanjiswa, iqela lokuguqulela), misela iqela leprojekthi, kwaye wenze umsebenzi ngokweshedyuli. Khupha kwaye ulungiselele abaguquleli ngokusekelwe kwimfuno yokutolika;
2. Isigaba sokwenziwa kweprojekthi: Iprojekthi yoguqulo: ukulungiswa kwangaphambili kobunjineli, ukutsalwa komxholo wemifanekiso, kunye nomnye umsebenzi onxulumeneyo; Uguqulo, uHlelo, kunye noLungiso (TEP); Yongeza kwaye uhlaziye i-lexicon ye-CAT; Ukusetyenzwa kweprojekthi yokuthumela: ukusetwa kohlobo, ukuhlelwa kwemifanekiso, kunye nokuhlolwa komgangatho ngaphambi kokukhutshwa kwekhasi lewebhu; Ngenisa inguqulelo kunye nesigama. Iprojekthi yokutolika: Qinisekisa umgqatswa womguquleli, ubonelele ngemathiriyeli yokulungiselela, wenze umsebenzi omhle kulawulo lolungiselelo, uqinisekise ukuphunyezwa ngokutyibilikayo kwendawo yeprojekthi, nokusingatha iimeko zonxunguphalo.
3. Isigaba sesishwankathelo seprojekthi: Ukuqokelela ingxelo yabathengi emva kokuhambisa umbhalo wesandla oguqulelweyo; uhlaziyo kunye nokugcinwa kweTM; Ukuba umthengi ufuna, ngenisa ingxelo yesishwankathelo kunye namanye amaxwebhu ayimfuneko kwiintsuku ezimbini. Iimfuno zokutolika: Qokelela ingxelo yabathengi, uvavanye abaguquleli, shwankathela kwaye umisele imivuzo kunye nesohlwayo esihambelanayo.
Ukusebenza kweprojekthi kunye nokucamngca:
Ukususela ngoDisemba 2018, i-TalkingChina ibonelele ubuncinane kwiinkqubo zoqeqesho ze-8 kwiKholeji yamaPolisa yaseZhejiang, kuquka iSpanish, isiFrentshi, isiRashiya, njl., kwaye iqokelele malunga neetalente ezidibeneyo ze-150 ezihlanganisa ukutolika nokuguqulela; Ubonelele ngeSikolo soShishino saseShanghai kunye neeseshini ezingaphezulu kwama-50 zokutolika ikhosi kwiinkqubo zoqeqesho ezi-6 kwisiPhuthukezi, iSpanish, nesiNgesi, kwaye yaguqulelwa ngaphezulu kwamagama angama-80000 ezinto zokufunda kwisiTshayina nesiPhuthukezi, kunye namagama angaphezu kwama-50000 kwisiTshayina nesiNgesi.
Nokuba ukuguqulelwa kwezixhobo zekhosi, ukutolikwa kwekhosi, okanye ukutolikwa komncedisi wobomi, umgangatho kunye nenkonzo ye-TalkingChina iye yanconywa kakhulu ngabafundi basemzini kunye nabaququzeleli boqeqesho abavela kumazwe ahlukeneyo abaye bathatha inxaxheba kuqeqesho, baqokelela ubutyebi bamava asebenzayo ekutolikeni nasekuguquleleni iiprojekthi zoqeqesho ezinxulumene nelinye ilizwe. Inkqubo yoqeqesho yoncedo lwangaphandle esetyenziswa yi TalkingChina nayo ifumene iziphumo ezihle kakhulu, ithatha inyathelo eliqinileyo ekuphunyezweni kwezicwangciso zelizwe.
Elona xabiso likhulu lomnikezeli wenkonzo yoguqulo olugqwesileyo kukukwazi ukuhlalutya iimfuno zolwimi lwabathengi ngokucacileyo, ukubeka iimfuno zabathengi embindini, ukucebisa nokuphumeza izisombululo ezipheleleyo nezichubekileyo, ukusebenzisa iimveliso ezifanelekileyo okanye indibaniselwano yemveliso ukuhlangabezana neemfuno zolwimi lwabathengi, ukunceda abathengi ukusombulula iingxaki, kunye nokufezekisa iziphumo zeprojekthi. Oku kuhlala kuyinjongo kunye nolwalathiso oluzabalazela i-TalkingChina.
Ixesha lokuposa: Nov-19-2025