Lo mxholo ulandelayo uguqulelwa kumthombo wamaTshayina ngoguqulelo lwamatshini ngaphandle kokuhlelwa kweposi.
Ngokuphuhliswa kwenkcubeko, unxibelelwano lolwimi luye lwaluphelisa ngakumbi. IKorea, njengolwimi olubalulekileyo lwaseMpuma wase-Easia, idlala indima ebaluleke kakhulu kunxibelelwano lwamanye amazwe. Kwiminyaka yakutshanje, kunye nophuhliso olukhawulezileyo lwetekhnoloji yokulungisa ulwimi kunye nendalo, ukuchaneka kwentetho yaseKorea kukuphuculwe kakhulu. Nangona kunjalo, ukuvavanya ngokuqonda ukuchaneka kwentetho yaseKorea, kufuneka sizihlalutye sivela kwiimbono ezininzi.
Inkqubela phambili kwiTekhnoloji yokuqonda intetho
Itekhnoloji yokuqonda itekhnoloji sisiseko esibalulekileyo sokufezekisa ukuguquli kwentetho. Ukusetyenziswa okubanzi kweTekhnoloji yokuFunda enzulu, ukuchaneka kweemodeli zokwamkelwa kwentetho kuphuculwe kakhulu. Ingakumbi kwindawo enengxolo, iinkqubo zokuthathwa kwentetho zanamhlanje zinokucoca uphazamiseko kunye nokuphucula ukuchaneka kwemali. KwaseKorea, ulwimi olunemifanekiso etyebileyo kunye nengcaciso eyahlukileyo, imiceli mngeni yokuthathwa kwentetho ikwi, kodwa ukuqhubeka nokuhambela phambili kwezobuchwephesha ngokuthe ngcembe iyeyisa le mingeni.
Impembelelo ye-accents kunye nee-diatos
Umahluko kwimigca kunye neencum zeKorea zinefuthe ngqo ekuchanekeni kwentetho. Kukho iilwimi ezintandathu eziphambili eMzantsi Korea, kwaye ulwimi ngalunye lunokuba luhlobo oluninzi ngaphakathi kuyo, olubeka umceli mngeni kwintetho. Nangona izixhobo zokuguqulela zanamhlanje zinokuziqhelanisa neelwimi zomgangatho eziqhelekileyo, zihlala zichaphazeleka xa ujongene neelwimi zalapha ekhaya. Ke ngoko, iimodeli zoqeqesho lwezixhobo ezithile ezichanekileyo zihlala zingumsebenzi obalulekileyo wokuphucula ukuchaneka ngokubanzi.
I-abguity kunye nemeko yokuxhomekeka kolwimi
Inani elikhulu lamagama e-polysemous kunye nolwakhiwo lwezivakalisi ezixhomekeke kwisiko laseKorea, elibeka umceli mngeni ekuchanekeni kwentetho. Igama linokuba neentsingiselo ezahlukileyo kwiimeko ezahlukeneyo, kunye nezixhobo zokuguqula intetho zihlala zixhomekeke kwimeko yokufuna inguqulelo efanelekileyo. Nangona kunjalo, itekhnoloji yangoku inobusiseko ethile ekuqondeni iimeko ezintsonkothileyo, okhokelela kwi-ABustiity kunye nokungaqondani ekuguquleni.
Isicelo sokuhlaziywa kwesicelo
Inguqulelo yelizwi yaseKorea iye yasetyenziswa ngokubanzi, igubungela iimeko ezininzi. Nazi ezinye iindawo eziphantsi kwemeko ephambili yesicelo:
Ukuhamba
Ukhenketho lwelizwi, iNguqulelo yelizwi laseKorea linokunceda abakhenkethi bamanye amazwe banxibelelana ngcono nabantu bendawo. Abakhenkethi abangayiqondi iKorea, kwizixhobo zokuguqulela ilizwi zinokubonelela ngenkxaso yexesha lokwenyani, ukwenzela uku-odola, ukucela iindlela, okanye ukuthenga, okanye ukuthenga kwiivenkile zokutyela ngokulula. Esi sicelo sinokuphucula kakhulu amava abakhenkethi kunye nokukhuthaza ukuphuculwa kweshishini lokhenketho.
Intsimi yemfundo
Kwicandelo lezeMfundo, uguqulelo lwefowuni yaseKorea lusetyenziswa ngokubanzi ngokufunda ulwimi. Abafundi banokuziqhelanisa neKorea ngegalelo lelizwi kwaye bafumana ingxelo yexesha elifanelekileyo. Ukongeza, izixhobo zokuguqulela izwi zinokusetyenziselwa ukunceda abafundi abangafundanga ukuqonda komxholo wokufundisa, ngakumbi ngexesha lokuguqulela ngexesha lokwenyani kwigumbi lokufundela, elinokuphucula kakhulu ukusebenza ngokuphumelelayo.
Inkomfa yeShishini
Izixhobo zokuguqulela izwi yaseKorea Iphepha lokuguqulela inqaku elibalulekileyo kwiiNkomfa zeShishini. Kwimibutho ye-Multionaltationalkotation nakwiNkomfa yaMazwe ngaMazwe, abathathi-nxaxheba banokuvela kumazwe awahlukeneyo ngeelwimi zomthonyama ezahlukeneyo. Inguqulelo yexesha lokwenyani, bonke ababekho bayawuqonda ngokulula umxholo wesithethi, ukunqanda izithintelo zonxibelelwano ezibangelwa zizithintelo zolwimi, ngaloo ndlela ziphucula ukusebenza kakuhle kwentlanganiso.
Imidiya kunye nokuzonwabisa
Kumajelo eendaba, inguqulelo yelizwi yaseKorea isetyenziselwa ukuveliswa kwe-subtitle yefilimu kunye nemisebenzi yomabonwakude, iZimvo zoMsebenzisi, kunye neemfuno zokuguqulela ngexesha losasazo. Ngezixhobo zokuguqulela, abaphulaphuli zinokwahlula izithintelo zolwimi, zonwabele iimveliso zenkcubeko, kwaye zifumanekise ukutshintshiselana ngenkcubeko kunye nokusasazwa.
Isikhokelo sophuhliso lwexesha elizayo
Kwixesha elizayo, ukuchaneka kunye nemeko yesicelo yenguqulelo yelizwi yaseKorea iya kuqhubeka nokuphuhlisa. Okokuqala, ngokuphucula inkqubela phambili yetekhnoloji, ukwamkelwa kwentetho kunye neendlela zokwenza ulwimi lwendalo ziya kuba zichanekile ngakumbi, ngakumbi ngokwenkxaso-mali emininzi. Okwesibini, uphuhliso lwenzululwazi yedatha, iimodeli zokufunda ezinzulu zijolise kwiindawo ezithile ziya kuphuhliswa ngakumbi ukufezekisa iimfuno ezahlukeneyo zesicelo. Ukongeza, kunye nemveliso eqhubekayo yeendlela zokusebenzisana nomsebenzi, inguqulelo yelizwi iya kudityaniswa nezixhobo ezininzi ukufezekisa amava alula alula.
Ukuchaneka kunye nemeko yesicelo yeNgxelo yeTekson yaseKorea ibonisa imeko ebalulekileyo kuphuhliso lwetekhnoloji yolwimi. Nangona kusekho imiceli mngeni ngoku, ngokuphucula itekhnoloji yetekhnoloji kunye nokwandiswa kwemeko yesicelo, inguqulelo yentetho yaseKorea iya kudlala indima enkulu kumasimi, ukwakha iibhulorho zokunxibelelana nokuqonda phakathi kweenkcubeko ezahlukeneyo.
Ixesha lePosi: NgoDE-26 ukuya ku-2424