I-TalkingChina ikhethwe kuLuhlu lweeShishini eziCetyisiweyo zeNkonzo yoLwimi ka-2023

IShanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. yasekwa ngo-2002 nguNksz. Su Yang, umfundisi kwiYunivesithi yeZifundo zaNgaphandle zaseShanghai, ngenjongo ethi "TalkingChina Translation+, Achieving Globalization - Ukubonelela ngeenkonzo zolwimi ezifike ngexesha, ezinobungcali, zobungcali, nezithembekileyo ukunceda abathengi baphumelele kwiimarike ezijoliswe kuzo zehlabathi". Ishishini lethu eliphambili libandakanya ukuguqulela, ukutolika, izixhobo, indawo yemultimedia, ukuguqulela kunye noyilo lwewebhusayithi, njl.njl. Uluhlu lweelwimi luquka iilwimi ezingaphezu kwama-80 kwihlabathi liphela, kubandakanya isiNgesi, isiJapan, isiKorea, isiFrentshi, isiJamani, iSpanish, kunye nesiPhuthukezi.

I-TalkingChina yasekwa kangangeminyaka engaphezu kwama-20 kwaye ngoku ibe yenye yezona mpawu zilishumi ziphambili kwishishini lokuguqulela isiTshayina kwaye yenye yababoneleli beenkonzo zolwimi abangama-27 abaphambili kummandla we-Asia Pacific. I-TalkingChina iza kuqhubeka nokwandisa ulwazi lwayo kumashishini ahlukeneyo kwaye ibonelele ngeenkonzo zolwimi zobungcali nezisebenzayo ukunceda amashishini kwinkqubo yokufikelela kwihlabathi liphela ukuba asuse imiqobo yolwimi, njengoko ikhethwe njengeshishini lenkonzo yolwimi elicetyiswayo ngo-2023.

Ngokusekelwe kwiziphumo zophando lweengcinga ezahlukeneyo, iNational Language Service Export Base yeBeijing Language and Culture University inceda amashishini enkonzo zolwimi ekuxhaseni amava abathengi behlabathi kwiilwimi ezahlukeneyo, ibonelela ngeenkonzo zoguqulelo, utoliko, kunye nolwendawo kubathengi behlabathi. Ngokwengxelo yophando kwiNational Language Service Export Base yeBeijing Language and Culture University, ukusukela nge-31 kaDisemba 2022, kukho amashishini enkonzo zolwimi angama-54000 eTshayina, anegalelo kwimveliso yenkonzo yolwimi engama-98.7 eebhiliyoni zeeyuan; Kukho amashishini angama-953000 aneenkonzo zolwimi ezibandakanyiweyo kushishino lwawo, anegalelo kwimveliso yenkonzo yolwimi engama-50.8 eebhiliyoni zeeyuan; Kukho amashishini angama-235000 atyalwe imali kwamanye amazwe, anegalelo kwimveliso yenkonzo yolwimi engama-48.1 eebhiliyoni zeeyuan. I-International Language Service Research Institute yeBeijing Language and Culture University iqikelela ukuba ixabiso lilonke lemveliso yemarike yenkonzo yolwimi yaseTshayina liya kuba yi-1976 eebhiliyoni zeeyuan ngo-2022.

Emva kovavanyo olupheleleyo olwenziwe ziingcali ezivela kwiNational Language Service Export Base yaseBeijing Language and Culture University, amashishini eenkonzo zolwimi avavanyiweyo avavanywe ngokweenkalo ezisixhenxe: ukusebenza kweshishini, imeko yokuhlawula irhafu, imeko yokusebenza esemgangathweni, imeko yeshishini, ukwakhiwa kwedijithali, utyalo-mali lwetekhnoloji, kunye nesikhokelo esisemgangathweni. Amashishini adweliswe njengangathembekanga kwaye aphunyeziweyo alahlwa ngevoti enye, kwaye uluhlu olucetyisiweyo ekugqibeleni lufunyenwe.

UNjingalwazi uWang Lifei, iNgcali ePhambili yeSizwe seNkonzo yoLwimi ethunyelwa ngaphandle kwiYunivesithi yoLwimi neNkcubeko yaseBeijing kunye neDean yeZiko loPhando lweeNkonzo zoLwimi lwaMazwe ngaMazwe, uthe, "Amashishini acebisa ngeenkonzo zolwimi ngabathathi-nxaxheba abaphambili kwicandelo leenkonzo zolwimi eTshayina. Aneendlela zokuziphatha ezisemgangathweni, udumo oluhle kushishino, kwaye aphumelele iziqinisekiso okanye uvavanyo oluhlukeneyo lwesizwe nolweshishini. Ngamashishini afanele ukunconywa."

indlela yophando

I-National Language Service Export Base yeYunivesithi yoLwimi neNkcubeko yaseBeijing isebenzisa iindlela ezicwangcisiweyo nezibhalwe phantsi ukuqinisekisa iziphumo zophando ezizimeleyo nezithembekileyo ezisekelwe kulwazi kubaboneleli beenkonzo zolwimi, ababoneleli betekhnoloji, amashishini ehlabathi, kunye nabatyali-mali. Ngo-2023, i-National Language Service Export Base yeYunivesithi yoLwimi neNkcubeko yaseBeijing yamkele inkqubo entsha yovavanyo lwamashishini eenkonzo zolwimi, ikhetha amashishini eenkonzo zolwimi asemgangathweni ophezulu kubasebenzisi basekhaya nabangaphandle kwiinkalo ezahlukeneyo ezifana nokusebenza kweshishini, ukuthembeka, ubugcisa, amandla engxoxo kushishino, kunye nomfanekiso wenkampani.

Malunga neZiko leNkonzo yeSizwe yoLwimi oluThunyelwayo kwiYunivesithi yoLwimi neNkcubeko yaseBeijing

Isiseko seNkonzo yoLwimi yeSizwe yoThumelo ngaphandle kwiYunivesithi yoLwimi neNkcubeko yaseBeijing sisiseko senkonzo yokuthumela ngaphandle esiphawulwe yiSebe lezoRhwebo, iSebe leeNkohlakalo, iSebe leMfundo, kunye ne-China Foreign Languages ​​and Culture Bureau ngoMatshi 2022. Esi siseko sigxile kakhulu ekukhonzeni uphuhliso oluphezulu lwelizwe kunye nomjikelo omtsha wesicwangciso sokuvula, ukukhawulezisa ukudityaniswa kweenkonzo zolwimi kunye netekhnoloji yolwazi, ukuhlola indlela yokusebenzisana yokuvelisa izinto ezintsha phakathi kukarhulumente, amashishini, amaziko emfundo ephakamileyo, uphando kunye nokusetyenziswa, ukuphucula umgangatho wokulima italente yenkonzo yolwimi, ukukhuthaza ukwakhiwa kwezifundo zenkonzo yolwimi, ukuphucula umgangatho wophando lwenzululwazi yenkonzo yolwimi, ukuphucula amandla okuthumela iinkonzo zolwimi ngaphandle, ukubonelela ngesiqinisekiso setalente kunye nenkxaso yengqondo yokwandisa ukuthunyelwa kwamanye amazwe kweenkonzo, ukutshintshiselana ngenkcubeko phakathi kweTshayina namazwe angaphandle, kunye nokusasazwa kwenkcubeko yamazwe ngamazwe, kunye nokukhuthaza uphuhliso oluphezulu lweenkonzo zolwimi ezineempawu zaseTshayina kwixesha elitsha.