Oku kulandelayo kuguqulelwe kwimvelaphi yesiTshayina ngokuguqulelwa koomatshini ngaphandle kokuhlela emva koko.
Ngomhla wesi-3 kweyeNkanga, iSemina yoPhuhliso oluPhezulu malunga nobuNgcali boBugcisa boBugcisa bokuXhobisa iShishini leNkonzo yoLwimi kunye neNtlanganiso yoNyaka ka-2023 yeKomiti yeNkonzo yoGuqulelo yoMbutho wabaGuquli baseTshayina yabanjwa eChengdu. UNksz. Su Yang, umphathi jikelele weTalkingChina, wamenywa ukuba eze kwaye abambe iforam ethi "iiNdlela eziBalaseleyo kunye neeNkonzo zoGuqulelo" zoKwahlula.
Le ngqungquthela yeentsuku ezimbini iza kugxila kwindlela yophuhliso lwetekhnoloji yemodeli yolwimi olukhulu, amathuba okusetyenziswa kweshishini lemodeli yolwimi olukhulu, indlela yophuhliso lwetekhnoloji yoguqulelo loomatshini, ingxoxo yokuguqulela koomatshini + imodeli yokuhlela emva, ukwabelana ngeendlela ezilungileyo zokusebenza nolawulo lwenkonzo yolwimi, imigangatho yenkonzo yolwimi kunye nezihloko ezisixhenxe eziquka isiqinisekiso kunye neendlela ezintsha zoqeqesho lweetalente zenkonzo yolwimi zaxoxwa ngazo, kunye nabameli abangaphezu kwe-130 ababekho kwintlanganiso.
Emva kwemini ngomhla wesi-3 kweyeNkanga, iSemina yeSiqinisekiso seShishini leeNkonzo zoLwimi yabanjwa ngoko nangoko. UMnu. Su waseTalkingChina wathatha inxaxheba waza wakhokela isebe leseminari ngesihloko esithi "Iindlela eziBalaseleyo kunye nokuMiselwa kweNkonzo yokuGuqulela". Inxalenye yokuqala yentlanganiso yayikukwabelana ngeendlela eziBalaseleyo, apho uLi Yifeng, usekela-mphathi jikelele weBeijing Sibirui Translation Co., Ltd., uHan Kai, ingcali yeprojekthi yendawo yeGTCOM, uLi Lu, umlawuli wecandelo lentsebenziswano yesikolo neshishini leSichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. UShan Jie, umphathi jikelele weJiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., kunye noZi Min, usekela-mphathi jikelele weKunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. babekho baza banikela iintetho. Bagxile kwindlela yokuphepha imigibe yokuthengwa kwempahla, iiprojekthi zokuvelisa iimveliso zasekhaya kumazwe ngamazwe, intsebenziswano yesikolo neshishini, Amathuba aziswe yiRCEP kunye neprojekthi yokuguqulela imidlalo yaseHangzhou Asian Games atshintshiselwana kwaye abelana ngawo.
Ukongeza, intlanganiso yesibini yomlawuli weseshoni yesihlanu yeKomiti yeeNkonzo zoGuqulelo ye-Translators Association of China nayo yabanjwa ngoNovemba 2. I-TalkingChina nayo yayiye kwintlanganiso njengeyunithi yosekela-mlawuli. Intlanganiso ishwankathele umsebenzi owenziwe yikomiti ngo-2023. Onke amaqela abandakanyekayo aye athethana ngokunzulu ngemiba efana nokuqinisekiswa kwenkonzo yoguqulo, imigangatho yesikhokelo samaxabiso, iindlela ezilungileyo, ukwazisa kunye nokukhuthaza, kunye neNkomfa yoNyaka yoMbutho wabaGuquli baseTshayina ka-2024.
Njengelungu lesibhozo leBhunga le-Translators Association of China kunye necandelo elisekela-mlawuli leKomiti yesihlanu yeeNkonzo zoGuqulelo, iTalkingChina iya kuqhubeka nokwenza umsebenzi wayo njengomguquleli kwaye inegalelo kuphuhliso oluphezulu lweshishini loguqulelo kunye namanye amasebe angontanga.
Ixesha lokuthumela: Novemba-09-2023