Lo mxholo ulandelayo uguqulelwa kumthombo wamaTshayina ngoguqulelo lwamatshini ngaphandle kokuhlelwa kweposi.
Umnyhadala wesihlanu "wokuqikela uMnyhadala" uye waphela. Umnyhadala wonyaka wokuguqulela ulandelayo ulandela isiko lohlelo lwangaphambili kwaye ukhetha isihloko sezuko "esityibilikayo ngumguquleli ofanelekileyo". Ukhetho lonyaka lwalusekwe kwinani lokusebenzisana phakathi komguquleli kunye nokuthetha (isixa / inani lee-odolo) kunye ne-PM ingxelo. 20 Abaphumeleleyo abangama-20 bakhethwa kubaguquli ababengengomaNgesi ababesebenza naye kunyaka ophelileyo.
Aba baguquleli bahlawula iilwimi ezininzi eziqhelekileyo ezinjengeJapan, isiArabhu, isiJamani, isiFrentshi, isiPhuthukini, i-Italin, i-Itali.
Kwisifundo soShishino kwiShishini kwiZikolo zoQeqeshiso zoQeqeshi okanye Izikolo eziguqulelayo, ndihlala ndibuzwa: "Buphi ubuchule obufunekayo ukuze basebenze kwindawo yokuguqulela? Ngaba singayiqinisekisa njani inani lencwadi yokuguqulela?"
Kwisebe lezixhobo, kwinkqubo yokuqeshwa, siye safumana uvavanyo lokuqala ngeziqinisekiso ezisisiseko ezinjengeziqinisekiso zemfundo kunye ne-majogrs, kwaye ziqhuba uvavanyo olusebenzayo lokuguqulela usebenzisa uvavanyo olusebenzayo loguqulelo. Xa uMphathi weProjekthi wabamisela abaguquleli ukuba baphumeze iprojekthi yokwenyani, "elungileyo" ekugqibeleni ziya kuqokelelwa ngokukhawuleza kwaye ziphinde zisetyenziswe. Zithini ezona ntlobo zabaphathi beprojekthi ye-PM?
Masingathethi malunga "nendlela yokuguqulela" apha. Masijonge nje ukujonga ngokubanzi abaguquleli bemihla ngemihla kwi-PMS yabaguquleli abangaphambili.
I-1. Umgangatho wobungcali kunye nokuzinza:
Isakhono se-QA: Abanye abaguquleli baya kwenza uvavanyo lwe-QA ngaphambi kokuhambisa iimpazamo kwinkqubo elandelayo ye-Vivarivation kwaye bazame ukwandisa inqaku lenguqulo yokuqala kangangoko kunokwenzeka; Ngokwahlukileyo koko, abanye abaguquleli abanazimpazamo ziphantsi ekuguquleleni. Akukho nto.
Ukungafihli nto: Akukhathalelwa ntoni, nokuba umguquleli olungileyo usebenzisa indlela ye-MT ngokwabo, baya kwenza ubunzulu be-PE ngaphambi kokuyihambisa ukuze bagcine imigangatho yabo yokuguqulela. Kwi-PMS, nokuba yeyiphi na indlela ayisebenzisayo uMtolikeli ukuguqulela, nokuba yenziwe ngokukhawuleza okanye ngokuthe ngcembe, into enye engaguqukiyo ngumgangatho wokuhanjiswa.
Ukwazi ukujonga amagama: Siza kukhangela isigama esisika i-firimology kwishishini kwaye siyiguqulele ngokobugqwetha be-TB yomthengi.
Ukukwazi ukubhekisa: Izinto zokubonisaniswa ezibonelelwa ngabathengi ziya kubhekiswa kwizitayile zesitayile njengoko kufuneka, ziguqulele ngokweembono zabo, kwaye zingachazi igama kwi-PM xa ihambisa i-PM xa idluliselwe.
2. Unxibelelwano oluqinileyo luyasebenza:
Iimfuno zoTeko: Qinisekisa imisebenzi ye-PM PROPY PROPY Propat kuqala, emva koko uqale uguqulelo emva kokucacisa iimfuno zoguqulelo;
Inkcazo-ntetho ecacileyo: Ukuba unemibuzo malunga nombhalo wokuqala okanye awuqinisekanga ngenguqulelo, uya kuthatha inyathelo lokuqala lokunxibelelana ngqo ne-PM, okanye unxibelelane ngokudibanisa iinkcazo ezicacileyo nezigudileyo. Iinkcazo ziza kucacisa ukuba yintoni ingxaki kwaye yintoni iingcebiso zomnquli, kwaye umthengi kufuneka aqinisekise ukuba yintoni, njl.;
"INKQUBO" UKUGCINWA " Asikuphiki ukuphika naziphi na iingcebiso ezivela kubathengi, okanye ezamkelayo zonke ngaphandle kocalu-calulo;
3. Ukuqina kwexesha elomeleleyo
Impendulo yexesha elifanelekileyo: Isoftware eyahlukeneyo yemiyalezo yethutyana inexesha labantu. I-PMS ayizukufuna ukuba abaguquleli baphendule ngokukhawuleza ngaphakathi kwemizuzu emi-5 ukuya kweli-10 abafana nabathengi, kodwa baqhele ukwenza abaguquleli abalungileyo:
1) Kwindawo yokutyikitya komyalezo okhawulezileyo okanye kwimpendulo ezenzekelayo ye-imeyile: I-Guanger yazisa malunga neshedyuli yakutshanje, njengokuba unokwamkela imibhalo engxamisekileyo okanye ukuba ungamkela imibhalo engxamisekileyo okanye ukuba uyamvuma imibhalo engxamisekileyo. Oku kufuna ukuba umguquleli ahlaziye uhlaziyo ngexesha elifanelekileyo, kunye namagama athi "Enkosi ngokusebenza nzima, emva kwemini" "yomoya wokuzinikezela;
2) Yenza isivumelwano kunye ne-PM esekwe kwiShedyuli yakho yemihla ngemihla (i-Wornsins yasebusuku kunye neendlela zonxibelelwano ze-imeyile kunye neendlela zonxibelelwano ze-Get / i-imeyile / iMfowni yoNxibelelwano / iNgxowa-mali yokuguqulela, njl.njl.).
Ukuhanjiswa kwexesha: yibani nexesha: Ukuba ukuhanjiswa kulindeleke ukuba kube kudala, kwazisa nge-PM ngokukhawuleza ukuba kuya kuba sekupheleni kwayo; ayizukufunda "ngaphandle kokuba izinto ezingalawulekiyo; ayiyi kuthatha impendulo "yestrich-indlela" yokuphepha ukuphendula;
I-4. Ukubakho okuqinileyo kokufunda
Funda izakhono ezitsha: Njengomguquleli oqeqeshiweyo, ikati, isoftware ye-Qa, kunye ne-AI Itekhnoloji yokuguqulela i-AI zonke izixhobo ezinamandla ukuphucula ukusebenza kakuhle komsebenzi. Imfundiso ayinakwenzeka. Abaguquleli abalungileyo baya kufunda ngenkuthalo ukuphucula "ukungafezeki" kwabo, bagxile kwinguqulelo, kodwa nangophindaphindiweyo.
Funda kubathengi: Abaguquleli abanakuze baqonde ishishini labo kunye neemveliso ezingcono kunabathengi. Ukusebenzela umthengi wexesha elide, emva kwe-PM kunye nomguquleli kufuneka afunde kwaye baqonde abathengi ngaxeshanye;
Funda koontanga okanye abantu abaguquleli iseshoni yokuqala yeseshoni yokuqala baya kuthatha inyathelo lokuqala lokubuza i-PM ukuba ihlole inguqulelo, funda kwaye ixoxe ngayo.
Umguquleli olungileyo awukakhuli ngokwakhe, kodwa kufuneka afunyanwe ngabasebenzi kwinkampani eguqulelayo. Uya kukhulisa kulutsha ukuba aqobe kwinkqubo yokusebenza kule projekthi, kwaye atoliki oQhelekileyo oQhelekileyo kumgcini oqinisekileyo onomgangatho ophezulu kunye nemigangatho eqinileyo nezenzileyo kunye nezinzileyo. Umgangatho wabaguquleli abalungileyo uhambelana nexabiso le-testina 'lokusebenza emsebenzini, ukunyaniseka, ukusombulula ", kunye nokusekwa kwexabiso" lenkqubo yokuqinisekisa i-WDTCHION.
Ixesha leposi: I-Oct-19 ukuya ku-2003