Ukuguqulelwa kweMidlalo kunye nokuFumaneka kweNdawo, Iinkonzo zokuFumaneka kweMidlalo, Ukuguqulelwa kweMidlalo kunye nokuFumaneka kweMigqaliselo, Ukuguqulelwa koMsebenzisi woMdlalo kunye nokuFumaneka kweNdawo, Ukutolikwa kweMicimbi ye-eSports yeHlabathi, Ukuguqulelwa kwaMazwi eMidlalo
●Iqela leengcali kushishino lweekhemikhali, izimbiwa kunye namandla
I-TalkingChina Translation iseke iqela lokuguqulela elisebenzisa iilwimi ezininzi, elinobungcali nelisisigxina kumthengi ngamnye wexesha elide. Ukongeza kubaguquleli, abahleli kunye nabahloli bovavanyo abanamava amaninzi kushishino lweekhemikhali, izimbiwa kunye namandla, sikwanabo nabahloli bobuchwephesha. Banolwazi, imvelaphi yobungcali kunye namava okuguqulela kweli candelo, abanoxanduva olukhulu lokulungisa amagama, ukuphendula iingxaki zobungcali kunye nobuchwepheshe eziphakanyiswe ngabaguquleli, kunye nokwenza ugcino lobuchwephesha.
Iqela lemveliso leTalkingChina liquka iingcali zolwimi, abagcini-masango bobuchwephesha, iinjineli zokwenziwa kwendawo, abaphathi beeprojekthi kunye nabasebenzi be-DTP. Ilungu ngalinye linolwazi kunye namava kushishino kwiindawo elijongene nazo.
●Uguqulelo lonxibelelwano lwemarike kunye noguqulelo lolwimi lwesiNgesi ukuya kolunye ulwimi olwenziwa ngabaguquleli bomthonyama
Unxibelelwano kweli candelo lubandakanya iilwimi ezininzi kwihlabathi liphela. Iimveliso ezimbini zeTalkingChina Translation: ukuguqulela unxibelelwano lwemarike kunye nokuguqulela ulwimi lwesiNgesi ukuya kolunye ulwimi okwenziwa ngabaguquleli bomthonyama ngokukodwa kusabela ngqo kule mfuno, ngokugqibeleleyo kujongana neemeko ezimbini eziphambili zolwimi kunye nokusebenza kakuhle kwentengiso.
●Ulawulo lomsebenzi olucacileyo
Iindlela zokusebenza zeTalkingChina Translation ziyakwazi ukwenziwa ngokwezifiso. Zicacile ngokupheleleyo kumthengi ngaphambi kokuba iprojekthi iqale. Sisebenzisa indlela yokusebenza ethi “Translation + Editing + Technical review (for technical contents) + DTP + Proofreading” kwiiprojekthi ezikweli candelo, kwaye kufuneka kusetyenziswe izixhobo zeCAT kunye nezixhobo zolawulo lweeprojekthi.
●Imemori yokuguqulela elungiselelwe umthengi
I-TalkingChina Translation imisela izikhokelo zesitayile ezikhethekileyo, isigama kunye nememori yokuguqulela kumthengi ngamnye wexesha elide kwicandelo leempahla zabathengi. Izixhobo ze-CAT ezisekelwe kwilifu zisetyenziselwa ukujonga ukungangqinelani kwesigama, ukuqinisekisa ukuba amaqela abelana nge-corpus ethile yabathengi, ukuphucula ukusebenza kakuhle kunye nozinzo lomgangatho.
●I-CAT esekwe kwilifu
Inkumbulo yokuguqulela iqatshelwa zizixhobo ze-CAT, ezisebenzisa i-corpus ephindaphindwayo ukunciphisa umthwalo womsebenzi kwaye zonge ixesha; inokulawula ngokuchanekileyo ukuhambelana kokuguqulela kunye nesigama, ingakumbi kwiprojekthi yokuguqulela kunye nokuhlela ngaxeshanye ngabaguquleli kunye nabahleli abahlukeneyo, ukuqinisekisa ukuhambelana kokuguqulela.
●Isatifikethi se-ISO
I-TalkingChina Translation ngumnikezeli weenkonzo zokuguqulela obalaseleyo kushishino oluphumelele isiqinisekiso se-ISO 9001:2008 kunye ne-ISO 9001:2015. I-TalkingChina iza kusebenzisa ubuchule bayo namava ayo okusebenzela iinkampani ezingaphezu kwe-100 zeFortune 500 kwiminyaka eli-18 edlulileyo ukukunceda usombulule iingxaki zolwimi ngokufanelekileyo.
I-Happy Interactive Entertainment lishishini eliphambili lobuchwepheshe elinamava ekuphuhliseni, ekusasazeni nasekusebenzeni kwemidlalo yehlabathi. Le nkampani ilungile kakhulu kwiindidi zemidlalo yesenzo, iindidi ze-MMO kunye nemidlalo ye-RPG.
Inkampani yoGuqulelo iTang Neng yaqala ukusebenzisana nayo ngo-2019, iguqulela ikakhulu imibhalo yomdlalo ukusuka kwisiTshayina ukuya kwisiKorea kunye nesiTshayina ukuya kwiNkonzo yesiNgesi.
I-Happy Interactive Entertainment lishishini eliphambili lobuchwepheshe elinamava ekuphuhliseni, ekusasazeni nasekusebenzeni kwemidlalo yehlabathi. Le nkampani ilungile kakhulu kwiindidi zemidlalo yesenzo, iindidi ze-MMO kunye nemidlalo ye-RPG.
Inguqulelo yeTang Neng yaqala ukusebenzisana nayo ngo-2019, iguqulela ikakhulu imibhalo yomdlalo ukusuka kwisiTshayina ukuya kwisiKorea kunye nesiTshayina ukuya kwisiNgesi.
ILilith Games, eyasekwa ngo-2013, imidlalo yayo ibekwe kwindawo yesithathu "kuLuhlu lweNgeniso yeeNkampani zeMidlalo yaseTshayina". Ukususela ngoJanuwari ukuya ku-Epreli 2020, ibekwe kwindawo yokuqala kuluhlu lwe "Uluhlu lweNgeniso yeeNkampani zeMidlalo zaseTshayina eziNgaphandle".
I-arhente yoGuqulelo yaseTangneng iza kusayina isivumelwano sokusebenzisana nayo ngo-2022 kwaye iza kubonelela ngeenkonzo zoguqulo kuyo.
I-TalkingChina Translation ibonelela ngeemveliso ezili-11 eziphambili zeenkonzo zokuguqulela kushishino lweekhemikhali, izimbiwa kunye namandla, phakathi kwazo kukho: